Jednym z problemów w badaniach dotyczących neologizmów jest samo określenie tego, co jest nowe w języku. Koteł i pieseł neologizmami (jeszcze) są, ale, zwłaszcza w środowiskowym języku Internetu, zdążyły już okrzepnąć.